OSCToolset is a plugin for Unreal Engine 5 that simplifies the OSC workflow from TouchDesigner. It is designed to work on Runtime and streamlines the creation of the OSC Client / Server so that you can directly send data from one software to another.
Read the docs here: OSCToolset Docs