ctrl+=, ctrl±, ctrl+up, ctrl+down, ctrl+left, ctrl+right are keyboard shortcuts for zooming and scrolling the network editor.
I missed that feature added last year! (Note: it’s not in the new shortcuts list in Help → Help Card.)
uioptions worksheet.scroll.pixels and worksheet.zoom.inc can be used to adjust amounts (in Tscript)